Familia beisbolera / Baseball Family

Mateo aprende a batear

Mateo learns to bat

Ana Mary juega softball

Ana Mary plays softball

A Diego no lo he tomado porque soy el coach!

I haven't had the chance to get Diego since I am the coach!

Skydiving Weekend 2009

Memorial, a skydiving weekend!

Un Memorial para la memoria!






But I wanted them to take me higher!

Pero queria que me llevaran mas alto!

El verano se acerca, pero disfrutamos la Primavera

The summer is approaching, in the meantime we enjoy the spring!

Ana Mary terminó su tercer obra de teatro, HSM II. ¡Poco a poco gana confianza en el escenario!
Ana just finished her third stage appearance, HMS II little by little She´s gaining stage precense!

Highschool Musical II

Ana Mary participo en el programa "trae tu hijo a trabajar" por primeva vez, estuvo muy contenta. La primavera nos permite estar afuera como el resto de las fotos lo demuestran.

Ana was part of the "bring your daugther to school day" for the first time, She truly enjoyed it. Spring allows us to be outside as the rest of the pictures testify!

Spring 09

Para finalizar esta actualización, aqui una serie de espontaneos videos que tome con la cámara de mi teléfono.

To finish this update, here's a series of spontaneous videos I've shot with my phone.

Vacaciones en Tulum Mexico '09

Happy 8th birthday Ana Mary!

Celebramos el cumple 8 de Ana Mary en Rollerworld!

We celebrated Ana's 8th b-day in Rollerworld!

Nomás por diversión, aquí esta un truco de Ana y Diego

Just for fun, here's Ana's and Diego's silly trick

Y también la celebramos en la escuela!

We also celebrated her at school!

March 2009

Moises had a trip to Italy despite travel ban at work, only $500 USD and a small sit between two fat man!

Moises viajo a Italia a pesar de que en el trabajo han prohibido los viajes. Solo tomo $500 usd y un asientito en medio de dos gordos!




Cumpleaños 35 de Marilu

Marilu's 35 B-Day!

My Sabado descrito por mi camara del telefono en 40 segundos

My Saturday in 40 Seconds by my Mobile Phone Camera

Fin de semana invernal/A wintery weekend

En pleno invierno, tenemos que encontrar cosas que hacer.

In the middle of the winter, we got to find things to do.

Como hacer casitas para perros

Like making doggy houses

O robarse chololates

Or steal chocolates

O hacer coches de carton

Or make cardboard cars

Y cuando nos cansamos de estar adentro, pues ir a la nieve

And when we are fed up of being indise, the option is to enjoy the white snow

Wii and Piggies are our life

Enero 2009

Aqui tienen a Mateo corriendo atras de los "puppies" en el Wii Fit.
Here's Mateo running behind the puppies in Wii Fit.

Ahora son los piggies, no los puppies los que esta leyendo. Disfruten la historia.
Now he's reading the piggies and not the puppies anymore. Enjoy the story.

A few memories from this snowy winter.

Algunas memorias de este nevado invierno.

Winter 09

As you probably know Mateo is such an intelligent boy that can already read. Check him out!

Como ustedes saben Mateo es tan inteligente que ya sabe leer a sus escasos dos años, ¡mirenlo!